Zpět

Dárek vánoční

Děťátko v jeslích
Vyšli tři králové
Za jasným světlem,
Před sebou spatřili
Městečko Betlém.
Z dalekých domovů
Mu dárky nesli,
Ať se z nich raduje
Děťátko v jeslích.

Ref.: Děťátko v jeslích,
Synáček boží,
Tomu vždy každý rád
Písničku složí.
Děťátko v jeslích,
Tvářinka čistá,
To panna Maria
Zrodila Krista.

Tenkrát ten chlapeček
Netušil asi,
Že jednou smrtí svou
Hříšníky spasí,
Že žáci prvňáci
Ho dneska kreslí,
Jak leží Ježíšek,
Děťátko v jeslích.

Ref.

I ti, kdo nevěří,
Nebo jen málo,
Dárky si dávají,
Moc je to stálo,
Všichni se milují,
Jen kdoví jestli,
Všem ale odpustí
Děťátko v jeslích

Vánoce patří všem,
Hodným i svéhlavým,
Těm, kteří slaví je,
I těm, co neslaví,
Těm, co je Vánoce
Můžou i bolet,
Těm pošlem tuhletu
Nejmenší z koled:

Ref.
Vyšli tři králové…




Tichá noc
Tichá noc, přesvatá noc,
V spánku svém dýchá zem,
Půlnoc odbila, město šlo spát,
Zdřímli dávno i pastýři stád,
Jen boží láska ta bdí
Jen boží láska ta bdí

Tichá noc, přesvatá noc,
Náhle v ní jásot zní,
Vstávej, lide můj, tmu z očí střes,
V městě Betlémě bůh zrozen dnes,
Z lásky se člověkem stal
Z lásky se člověkem stal

Tichá noc, přesvatá noc,
stín a mráz vůkol nás
V hloubi srdce všech gloria zní
Dík, že hříšník se s důvěrou smí
U svaté rodiny hřát
U svaté rodiny hřát

Jen boží láska ta bdí




Jsou svátky
Uklizený dům i práh,
hospodyňky v zástěrách,
jídel plný stůl, chuť marcipánu,
v slánce pepř a sůl a víno v džbánu

Vládne všude mír a řád,
lidé lidem přijdou přát,
snítka pro štěstí a ubrus bílý,
tak nechme bolestí a poseďme chvíli.

Ref.:Jsou svátky, všechny vzdálené přátele vítej,
Zajdi k sousedům
Jsou svátky, dary vlídnosti ber, neodmítej,
Ozdob úsměvem dům,
Jsou svátky

Jsou –li někde místa v nás,
kde snad ještě vládne mráz,
zahřejme je vším i teplem svící
a písní především a pojďme si říci:

Ref.:

Jak sny o mořích,
jak lampy v sálech
i svíčky dohoří,
však v nás ať stále...

Ref.:

Jen dál své přítele vítej,
jen se usmívej.
Jsou svátky,
dej lásku i ber, neodmítej,
léta svátků

Jsou svátky, všechny vzdálené přátele vítej,
Jsou svátky, všechny vzdálené přátele vítej

Zajdi k sousedům, jsou svátky…




Bílé Vánoce
Ref. 1: Já sním o Vánocích bílých,
Vánocích, jaké z dětství znám,
Zněly zvonky saní a každé přání
Ten den splnilo se nám.

Ref. 1:

Ref. 2: Já sním o Vánocích bílých,
Vánočním stromku zářícím,
Světla svíček, jmelí a sníh,
Jak byl krásný den o Vánocích.

Ref. 1:

Ref. 2: (2x)

Světla svíček jmelí a sníh,
jak byl krásný den o Vánocích.

Světla svíček a sníh,
tak byl krásný den o Vánocích.

Tak byl krásný den o Vánocích (4x)

Krásný den o Vánocích (2x)




Ave Maria
Ave Maria
Where have you been hiding
Come to, know, we need you
Things are looking pretty bad down here

I know that there is beauty
Gentleness and laughter
Peace of things you always stood for
Help us find them too

Ref.: Hey there, Maria
Santa Maria, Maria
May I take the liberty
And say that it´s a shame to me
Not to live in harmony
We´re all just hoping
Someone will step forward, singing
Amen

Come all angels to us, singing

Ave Maria
Where have you been hiding
Don´t you know we need you
Things are looking pretty bad down here

I know you hear the fighting
See the torch with lightening
On our quest for peace and freedom
Help us see this through

Ref.:

Come all angels to us, singing
Amen
Singing
Amen




Už z hor zní zvon
Už z hor zní zvon
Už tmí se kraj
A s ním tvůj syn šel spát
Všem přej týž sen
Všem píseň hraj
Mír strun, mír snů máš rád

Už z hor zní zvon
A dřímá stráň
Proud vlívá z vln svou hráz
Nech plát svou louč
A písní chrám
Mír strun, mír snů kol nás

Nech znít ten zvon
Nech spát tu stráň
Jen hlídej klid svých stád
Stůj dál jak sloup
A píseň hraj
Mír strun, mír snů máš rád




Nejkrásnější den
Venku mráz až to zvoní,
Bílý sníh střechy zdobí,
Jen z komínů dým,
Stoupá k nebesům,
Zítra je ten nejkrásnější den

Ještě pár zlatých mašlí,
Okno mé hvězda krášlí,
A těším se jen
Až přijedeš sem
Vždyť zítra je ten nejkrásnější den

Každý dneska ještě něco shání
Pohlednic a přání přibývá,
Na náměstí velký stromek září,
Dětským smíchem náš dům ožívá

Prostři stůl, nalij víno,
Zapomeň zlé co bylo
A zkus lásku dát,
Těm co máš rád
Zítra je ten nejkrásnější den




Rolničky
Ref: Rolničky, rolničky, kdopak vám dal hlas
Kašpárek maličký, nebo děda mráz
Hej rolničky, rolničky, co to zvoní v nich
Maminčiny písničky, Vánoce a smích

Zvonky dětských let
Rozezvoňte svět
Těm, co už jsou dospělí
Znova ať je pět
Cilililililink
Zvoňte zlehýnka
Stačí chvilinka
Vzpomínka jak rolničky
V srdci zacinká

Ref:

Sláva už je sníh, my jedem na saních
Kluci kříčí, však jenom táta ztich
Kouká na syna a uši napíná
Však co to slyší v rolničkách
A na co vzpomíná
Na co?

Ref:

Zvonky dětských let let let
Rozezvoňte svět svět svět
Těm, co jsou dospělí
Znova ať je pět pět pět pět

Cinkejte, cinkejte rolničky(4x)

Zvoňte si, zvoňte si zlehýnka
Stačí jen, stačí jen chvilinka
Zvoňte si zvoňte si zlehýnka
Vzpomínka nám zacinká




Dárek vánoční
Léta člověk střádá tajná přání,
Léta o nich může jenom snít,
Ve výlohách zlaté jmelí září,
Padá sníh

V kalendáři jen pár listů zbývá,
Blíží se ten týden poslední,
Já však sama touhle dobou bývám,
Nečekám zvonění

Ref.: Snad tisíc oken do tmy svítí,
Na mě zbylo chladné přítmí
Vás se hvězdy ptám,
Kdo také zůstal sám,
Komu já dnes svůj dárek dám,
Komu já dnes svůj dárek dám

Vzpomínám teď na ty,
Co mi schází,
Staré album fotek otvírám,
Černobílé střípky známých tváří,
Kde vás mám

Nevím kolikrát se ještě zmýlím
A kolikrát mě život poučí,
Ale vím, že z dětství mi už zbývá,
Jen pár snů vánočních

Ref.:(2x)




Ó boží den
Ó boží den (ó boží den)
Ó boží den (ó boží den)
Ten den je náš (ten den je náš)
Ó, chválit máš (ten den je náš)
Ten den je náš (ten den je náš)
Modrej a krásnej den (ó boží den)

Ref. 1: Ó boží den (ó boží den)
Ó boží den (ó boží den)
Ó boží den (ó boží den)
Dal nám ho pán (dal nám ho pán)
Ó byl nám dán (dal nám ho pán)
Dal nám ho pán (dal nám ho pán)
Modrej a krásnej den (ó boží den)

Ó boží den (ó boží den)

Ref. 2: (Pán dal nám déšť) Pán dal nám déšť
(Dal sůl) Dal nám sůl
(Dětem pít) Dal ryby, dal vodu dětem pít (Dětem pít)

Dal náš pán král
Měj rád (3x)
Ó boží den

Ref. 1:

(Ó boží den) Ó boží den

Ref. 2:

Ó boží den (3x)
Ó tenhle den
Ó boží den
Díky za něj nebi
A teď ??? Ježíš Kristus, prorok náš

Ref. 1:

Ó boží den (4x)




Ukolébavka
Hajaj dietko, spi len,
Sni o ružičke sen,
Ty najkrajšie sny
Pod vankúšik skryj

Hajaj dietko, spi len,
Matka chrání tvoj sen,
Tam k veselým hrám
Prijde anjelik sám

Zajtra snáď v raný čas
mily vzbudíš sa zas
Zajtra snád v raný čas
mily vzbudíš sa zas

Lalalaj and good night
In tle sky stars are bright
Round your hair flowers ???
Such as numbers
Today

Synu můj požehnán ve snech uvidíš ráj (2x)

Hajaj dietko, spi len,
Matka chrání tvoj sen¨
Tam k veselým hrám
Prijde anjelik sám




Happy New Year
Půlnoc šla spát,
I ten ohňostroj už ztich,
Zbývá pár šampaňských
A pak zmizí křik a smích,
Večírek jednou skončí,
Pak je ráno těžké vstát,
Nač se teď zítřka bát,
Chci všem lidem světa přát:

Ref.: Happy New Year,
Happy New Year,
Nový rok mějte vážně veselý,
Svět, kde nejsou sousedé na sebe zlí,
Happy New Year,
Happy New Year,
Své sny a přání dál ať každý máš,
Bez nich byl by život jen jak pustá pláž,
Můj i váš.

Svět běží dál,
Dopředu se ubírá,
Stále se otvírá,
To jen člověk umírá.
Člověk, to není Bůh,
Pyšně někam vykročí
Údolím, úbočím,
Často špatně odbočí,
Přesto se dál plahočí.

Ref.:

Já pocit mám,
Že i sny nám zestárnou,
Najednou mrtvé jsou,
Jdou jen pohřbít s noblesou.
Starý rok zase končí,
Nový s námi posnídá,
Copak nám asi dá,
Nové sny zas pro nás má,
A snad je nám pohlídá…

Ref.:

Zpět